Babits Mihály Kulturális Központ, Színházterem