Csirkét Lindának! | R: Sébastien Laudenbach, Chiara Malta, France , 2023, 73', francia nyelven, magyar felirattal
Paulette bűntudatot érez, amiért igazságtalanul megbüntette a lányát, Lindát, és bármit megtenne, hogy kiengesztelje. Elhatározza, hogy lecsós csirkét készít neki, még ha nem is tudja, hogyan kell. De honnan szerezzen csirkét egy olyan napon, amikor általános sztrájk van? Kezdetét veszi Paulette és lánya csirkebeszerző akciója tyúkóllal, dinnyeszállító kamionnal, túlbuzgó rendőrrel és allergiás kamionsofőrrel, melynek során gyakorlatilag az egész szomszédságot bevonják a műveletbe.
Chicken for Linda! / Linda veut du poulet! | R: Sébastien Laudenbach, Chiara Malta, France , 2023, 73', en français, sous-titré en hongrois
Linda est injustement punie par sa mère, Paulette, qui ferait tout pour se faire pardonner. Même un poulet aux poivrons, elle qui ne sait pas cuisiner. Mais comment trouver un poulet un jour de grève générale ? De poulailler en camion de pastèques, de flicaille zélée en routier allergique, de mémé en inondation, Paulette et sa fille partiront en quête du poulet, entraînant toute la « bande à Linda » et finalement tout le quartier.
Paulette, who feels guilty after unfairly punishing her daughter Linda and would do anything to make it up to her. She sets off to make a chicken with peppers, even though she doesn't know how to cook. But how do you find a chicken on a day when there’s a general strike? From chicken coop to watermelon truck, from overzealous cops to allergic truck drivers, Paulette and her daughter set off in search of the chicken, dragging along the whole neighborhood.
