4
művész
Aktuális programok
Charles Laurence: Nagyon Nagy Ő - vígjáték 2 részben
komédia, két részben Álmos falusi birtok Oroszországban, ahol mindenki szerelmes valakibe, mert nyár van. Természetesen minden férfi a szép…
Henry Farrell regénye és színdarabja alapján
Stephen Sachs: Valódi hamisítvány vígjáték Fordította: Kovács Krisztina
Akit az istenek szeretnek Orlai Produkciós Iroda
Műfordító, dramaturg, dalszövegíró, az Orlai Produkciós Iroda művészeti tanácsadója.
Aranytó
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Fordító
A folyón túl Itália
Móricz Zsigmond Színház
Fordította
A folyón túl Itália
Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház
Fordító
A folyón túl Itália
Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Egyéb
A folyón túl Itália
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Fordító
A folyón túl Itália
Belvárosi Színház
Fordító
A folyón túl Itália
Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza
Fordító
A folyón túl Itália
Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
A FOLYÓN TÚL ITÁLIA - Orlai Produkció
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
A fösvény
Nemzeti Színház
Dramaturg
A furcsa pár - női változat
Vörösmarty Színház
Dramaturg
A furcsa pár - női változat
Vörösmarty Színház
Dramaturg
A furcsa pár - női változat
Vörösmarty Színház
Dramaturg
A KÉTELY - Szabadtéri bemutató - Orlai Produkció
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
A nagy négyes
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Fordító
A NAGY NÉGYES
Pécsi Országos Színházi Találkozó
Fordító
A nagy négyes
Békéscsabai Jókai Színház
Fordító
A nagy négyes
Weöres Sándor Színház
Fordító
A nagy négyes
Szegedi Nemzeti Színház
Fordító
A nagy négyes
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
A NAGY NÉGYES
Óbudai Kultúrális Központ
Fordította
A nagy négyes
Belvárosi Színház
Fordította
A NAGY NÉGYES
Vörösmarty Színház
Fordító
A NAGYVÁROSOK MÁRIÁJA - Láng Annamária és a Mezítlábas zenészek
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
A Nagyvárosok Máriája - Maria of the Metropolis
Katona József Színház
Fordító
A SZÍV HÍDJAI
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
A szív hídjai
Szegedi Nemzeti Színház
Robert James Waller Madison megye hídjai című regényét színpadra alkalmazta
A szív hídjai
Vörösmarty Színház
Színpadra alkalmazta
A szív hídjai - az Orlay Produkciós Iroda előadása
Kölcsey Központ
Színpadra alkalmazta
A szív hídjai - Orlai Produkció
Kálmán Imre Kulturális Központ
Színpadra alkalmazta
A. Corman: Kramer kontra Kramer
Klebelsberg Kultúrkúria
Dramaturg
AKIT AZ ISTENEK SZERETNEK
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Dramaturg,szövegíró
Akit az istenek szeretnek
Szegedi Nemzeti Színház
Dramaturg
Akit az Istenek szeretnek - Csákányi Eszter estje
Vörösmarty Színház
Dramaturg, szövegíró
Akit az istenek szeretnek - Csákányi Eszter zenés estje
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Dramaturg, szövegíró
AMADEUS
Belvárosi Színház
Fordító
Amadeus
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordította
Amadeus - Orlai Produkció
Kálmán Imre Kulturális Központ
Fordító
Amadeus - színmű
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
Anat Gov: Happy Ending
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Anat Gov: Happy Ending
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Fordította
Aranytó
Belvárosi Színház
Fordító
Aranytó
Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Aranytó
Veszprémi Petőfi Színház
Fordító
Aranytó
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
ARANYTÓ - Orlai Produkció
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
Aranytó - Szentendrei Teátrum és Orlai Produkciós Iroda
Kálmán Imre Kulturális Központ
Fordító
Arzén és levendula
József Attila Színház
Fordító
Az isteni Sarah
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Fordító
Az isteni Sarah
Szegedi Nemzeti Színház
Fordító
AZ ISTENI SARAH
Belvárosi Színház
Fordító
Az oroszlán télen
Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Az oroszlán télen
Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház
Fordító
Bagoly és Cica
Móricz Zsigmond Színház
Fordító
Bagoly és Cica
Belvárosi Színház
Fordító
Bagoly és cica
Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza
Fordította
Bagoly és Cica
Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház
Fordító
Bagoly és Cica
Weöres Sándor Színház
Fordító
Bagoly és Cica - Bemutató
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
Bankhitel
Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
Szövegkönyv
BANKHITEL
Trio Kulturális Bt.
Szövegkönyv
Bankhitel
Móricz Zsigmond Színház
Szövegkönyv
BANKHITEL - NeptunBrigád
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Szövegkönyv
BANKHITEL - NeptunBrigád
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Szövegkönyv
Bill Manhoff: Bagoly és Cica
Munkácsy Mihály Művelődési Ház
Fordította
Bill Manhoff: Bagoly és cica
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Fordította
BILL MANHOFF: BAGOLY ÉS CICA - színmű egy részben - az Orlai Produkciós Iroda előadása
Kölcsey Központ
Fordító
BOCS, FÉLREMENT - Orlai Produkció
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
Bocs, félrement!
Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány
Fordító
Bocs,félrement!
Móricz Zsigmond Színház
Fordító
BOOMERANG BABY
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
Boomerang Baby
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Fordító
CABIRIA ÉJSZAKÁI
Magyar Színház
Dramaturg
CABIRIA ÉJSZAKÁI - SWEET CHARITY
Magyar Színház
Dramaturg
Családi játszmák
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
CSALÁDI JÁTSZMÁK
Vörösmarty Színház
Dramaturg
Csókol Anyád!
Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Dale Wasserman: Száll a kakukk fészkére - színmű két részben
Kölcsey Központ
Fordító
Donald Margulies: Pillanatfelvétel
Átrium Film-Színház (Angol Nyelvű Színház KHA)
Fordító
Donald Margulies: Pillanatfelvétel - bemutató
Átrium Film-Színház (Angol Nyelvű Színház KHA)
Fordító
Dühöngő ifjúság
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
Dühöngő ifjúság
Belvárosi Színház
Dramaturg
Egy fenékkel két lovat
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Élet.történetek.hu - Pira. | Bella: Borbély Alexandra, Ulmann Mónika
Spinoza Színház
Díszlet
Élet.történetek.hu : A mi Józsink - Erzsike
Mozsár Műhely
Dramaturg
Élet.történetek.hu... - Nővérek. | Levél Apámhoz!
Spinoza Színház
Dramaturg
Élet.történetek.hu/ Pira - Bella
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Dramaturg
Én és a kisöcsém
Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Konzultáns
Ernest Thompson: Aranytó
Lovarda
Fordította
Esőember
Szegedi Nemzeti Színház
Fordító
Esőember
Pécsi Országos Színházi Találkozó
Fordító
Esőember
Moravetz Produkció Közhasznú Nonprofit Bt.
Fordította
Esőember
Veszprémi Petőfi Színház
Fordító
Esőember - Orlai Produkció
Kálmán Imre Kulturális Központ
Fordító
ESŐEMBER /KULKA JÁNOS - NAGY ERVIN
A-Record Kft.
Fordító
Férjek és feleségek - Orlai Produkció vendégjátéka -
Veszprémi Petőfi Színház
Színpadra alkalmazta
Furcsa pár
Szarvasi Vízi Színház
Dramaturg
Furcsa pár - női változat 1
Vörösmarty Színház
Dramaturg
Furcsa pár - női változat 2
Vörösmarty Színház
Dramaturg
Furcsa pár - női változat 3
Vörösmarty Színház
Dramaturg
Gellérthegyi álmok
Thália Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
Hajtűk - Csákányi Eszter est
Általános
Dalszöveg
Happy Ending
Belvárosi Színház
Fordító
HEISENBERG
Belvárosi Színház
Fordító
HétFü Vaskakas Bábszínház-Orlai Produkció: A hullaégető
Szegedi Nemzeti Színház
Dramaturg
Hitted volna?
Belvárosi Színház
Fordító
Hitted volna?
Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány
Fordító
Hitted volna?
Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Hitted volna?
Weöres Sándor Színház
Fordító
Hitted volna?
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordította
Hitted volna?
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Fordító
Hitted volna?
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Fordító
HITTED VOLNA? - komédia
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR 100.
MADÁCH SZÍNHÁZ
Dramaturg
Jó estét nyár, jó estét szerelem!
Nemzeti Színház
Dramaturg
John Murrell: AZ ISTENI SARAH
Kisfaludy Színház
Fordító
John Osborne: Dühöngő ifjúság
Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
Dramaturg
Kétely
Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Kramer kontra Kramer
Vörösmarty Színház
Dramaturg
Kramer kontra Kramer
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
KRAMER kontra KRAMER
Belvárosi Színház
Dramaturg
KRAMER KONTRA KRAMER
A-Record Kft.
Fordító, dramaturg
Kramer kontra Kramer - Orlai Produkció
Kálmán Imre Kulturális Központ
Dramaturg
LESZÁMOLÁS VELEM - Orlai Produkció
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Dramaturg
Mindent Éváról
Móricz Zsigmond Színház
Fordító
Mindent Éváról
Belvárosi Színház
Dramaturg
Mindent Éváról
Veszprémi Petőfi Színház
Dramaturg, fordító
Mindent Éváról
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Fordító
Mindent Éváról
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Mojo
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Musik, Musikk, Musique
Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
Musik, Musikk, Musique
Katona József Színház
Dramaturg
Neil Simon: A furcsa pár – női változat
Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.
Dramaturg
Noël Coward: Vidám kísértet
Klebelsberg Kultúrkúria
Fordította
NÓRA II. rész
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Fordító
Ördöglakat
Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
ÖRDÖGLAKAT
Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Orlai Prodikció: A folyón túl Itália
KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Fordító
Őszi szonáta
Thália Színház Nonprofit Kft.
Díszlet
Paul Blake-Cole Porter: Római vakáció
Klebelsberg Kultúrkúria
Dramaturg
Richard Baer: Hitted volna?
Veres 1 Színház
Fordító
Richard Baer: Hitted volna?
Veres 1 Színház
Fordító
Robert Harwood: A nagy négyes - prózai színpadi előadás
Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
Fordító
Robert Harwood: A nagy négyes - prózai színpadi előadás
Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
Fordító
Robert James Walter: A szív hídjai
KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Színpadra alkalmazta
Római Vakáció
Kisfaludy Színház
Fordító
Római vakáció
Weöres Sándor Színház
Dramaturg
Római Vakáció
Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza
Fordító
Római vakáció
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
Római Vakáció
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
Római vakáció
Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
Római vakáció
Veszprémi Petőfi Színház
Dramaturg
Római vakáció
Vörösmarty Színház
Dramaturg
Római vakáció
Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
Római Vakáció
Belvárosi Színház
Dramaturg
Római vakáció - Orlai Produkció
Kálmán Imre Kulturális Központ
Dramaturg
Sweet Charity
Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
Dramaturg
Sweet Charity
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Dramaturg
Sweet Charity
Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza
Író
Sweet Charity - Auksz Éva koncert estje
Rózsavölgyi Szalon
Dramaturg
Száll a kakukk fészkére
Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Száll a Kakukk Fészkére
Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház
Ken Kesey Száll a kakukk fészkére c. regénye alapján fordította
Száll a kakukk fészkére
Móricz Zsigmond Színház
Fordító
TAGADJ TAGADJ TAGADJ
Belvárosi Színház
Fordító
TAGADJ, TAGADJ, TAGADJ! - Országos bemutató - Orlai Produkció
ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
Valódi hamisítvány
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Művészeti vezető
Vidám kísértet
Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
Fordító
xA denevér
Budapesti Operettszínház
Dalszöveg
